bisakah kamu membantuku dalam bahasa Esperanto

“Bisakah kamu membantuku?” dalam bahasa Esperanto adalah Ĉu vi povas helpi min? (cu vi PO-vas HEL-pi min). Ĉu membuka pertanyaan ya/tidak, povas adalah “bisa”, helpi adalah “membantu”, dan min adalah “aku” dengan akhiran objek. Untuk versi yang lebih sopan, pakai kondisional: Ĉu vi povus helpi min?

Cara lain untuk mengatakannya

• Ĉu vi povus helpi min?Bisakah kiranya kamu membantuku?
• Ĉu vi povus helpi al mi?Bisakah kiranya kamu menolongku? (dengan helpi al, juga dipakai)
• Mi bezonas vian helpon.Aku butuh bantuanmu.

Cara membalasnya

• Kompreneble!Tentu saja!
• Volonte.Dengan senang hati.
• Kion mi povas fari por vi?Apa yang bisa kulakukan untukmu?

Contoh kalimat

• Ĉu vi povas helpi min malsupreniri?Bisakah kamu membantuku turun? #4002161fekundulo
• Ĉu vi povus helpi min, sinjoro?Bisakah kiranya Anda membantu saya, Pak? #13910014rul

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Helpu min! adalah perintah mendesak untuk keadaan darurat. Dengan orang asing, pertanyaan terdengar lebih ramah.

Pelajari lebih lanjut →