Indonesia–Esperanto
mimpi indah dalam bahasa Esperanto
“mimpi indah” dalam bahasa Esperanto adalah Dolĉajn sonĝojn!
Dolĉajn sonĝojn!
/ˈdol.tʃajn ˈson.dʒojn/
“Mimpi indah” dalam bahasa Esperanto adalah Dolĉajn sonĝojn! (DOL-cain SON-join), dari dolĉa “manis” dan sonĝo “mimpi”. Kedua kata berakhiran -jn: -j karena mimpinya banyak, dan -n karena ucapan ini singkatan dari “(aku mengucapkan) mimpi-mimpi manis”. Bonajn sonĝojn! “mimpi-mimpi baik” juga dipakai.
Cara lain untuk mengatakannya
- Bonajn sonĝojn!Mimpi baik! / Mimpi indah!
- Feliĉajn sonĝojn!Mimpi bahagia!
- Belajn sonĝojn!Mimpi yang indah!
- Sonĝu bele!Bermimpilah yang indah!
Contoh kalimat
- Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.Selamat malam. Mimpi indah. #577485Maksimo
- Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.Mimpi indah. Semoga kamu memimpikan malaikat. #1744927al_ex_an_der
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0