Indonesia–Esperanto
oke dalam bahasa Esperanto
“oke” dalam bahasa Esperanto adalah Bone.
Bone.
/ˈbo.ne/
Kata: bone dengan baik, baik · ordo urutan, perintah, ketertiban
“Oke” dalam bahasa Esperanto paling sering Bone (BO-ne), secara harfiah “dengan baik”, atau En ordo (en OR-do), “dalam keadaan baik”. Untuk menerima rencana atau tawaran, Konsentite (kon-sen-TI-te) “disepakati” juga cocok. Untuk memastikan sesuatu beres, tanyakan Ĉu en ordo? “Apakah itu oke?”.
Cara lain untuk mengatakannya
- En ordo.Baik. / Oke.
- Konsentite.Sepakat. / Oke.
- Ĉu en ordo?Apakah itu oke?
Contoh kalimat
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya
ReVo juga mencatat interjeksi okej (PMEG lebih suka ejaan o kej, karena tekanan jatuh pada suku kata terakhir), tetapi banyak penutur menghindarinya dan berkata bone atau en ordo. Perhatikan bahwa ok saja berarti “delapan”. PMEG sendiri memakai en ordo, misalnya Tio estas tute en ordo “Itu sepenuhnya baik-baik saja”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0