selamat hari raya dalam bahasa Esperanto

“Selamat hari raya” dalam bahasa Esperanto adalah Feliĉajn festojn! (fe-LI-cain FES-toin), dari feliĉa “bahagia” dan festo “perayaan”. Kami tidak menemukan ucapan baku untuk seluruh musim liburan di kamus-kamus, jadi orang biasanya menyebut perayaannya, seperti Feliĉan Kristnaskon! atau Feliĉan Novjaron!

Cara lain untuk mengatakannya

• Ĝojan feston!Perayaan yang menggembirakan! (contoh PMEG sendiri untuk ucapan perayaan)
• Bonajn feriojn!Selamat berlibur! (waktu libur)
• Gajan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!Selamat Natal dan tahun baru yang bahagia!

Contoh kalimat

• Li deziris al ŝi feliĉajn festojn.Dia mengucapkan selamat hari raya kepadanya. #6567576PaulP
• Morgaŭ estos festotago.Besok hari libur. #822450Aleksandro40

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

Festo adalah perayaan, sedangkan ferio adalah hari atau masa libur kerja (ReVo: “hari bebas yang tidak wajib bekerja”). Jadi Bonajn feriojn! mengucapkan selamat berlibur, bukan selamat merayakan.

Pelajari lebih lanjut →