Indonesia–Esperanto
selamat tidur dalam bahasa Esperanto
“selamat tidur” dalam bahasa Esperanto adalah Bonan nokton!
Bonan nokton!
/ˈbo.nan ˈnok.ton/
“Selamat malam” (saat berpisah atau tidur) dalam bahasa Esperanto adalah Bonan nokton! (BO-nan NOK-ton), dari bona “baik” dan nokto “malam”. Kedua kata berakhiran -n karena ucapan ini adalah objek dari “(aku mengucapkan)…” yang tidak disebutkan. Pakai saat kamu pergi tidur atau berpisah larut malam.
Cara lain untuk mengatakannya
- Dormu bone!Tidur yang nyenyak!
- Ĝis morgaŭ!Sampai besok!
- Bonan vesperon!Selamat malam! (sapaan, bukan perpisahan)
Cara membalasnya
- Bonan nokton!Selamat malam! (ucapkan kembali)
- Dormu bone!Tidur yang nyenyak!
Contoh kalimat
- Bonan nokton, paĉjo.Selamat malam, Ayah. #12348023soweli_Elepanto
- Dormu bone, Timmy!Tidur yang nyenyak, Timmy! #3442876PaulP
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0