Indonesia–Esperanto
selamat ulang tahun dalam bahasa Esperanto
“selamat ulang tahun” dalam bahasa Esperanto adalah Feliĉan naskiĝtagon!
Feliĉan naskiĝtagon!
/feˈli.tʃan nas.kidʒˈta.ɡon/
Kata: naskiĝtago hari ulang tahun · feliĉa bahagia
“Selamat ulang tahun” dalam bahasa Esperanto adalah Feliĉan naskiĝtagon! (fe-LI-chan nas-kij-TA-gon). Feliĉa berarti “bahagia” dan naskiĝtago adalah “hari lahir”. Kedua kata berakhiran -n karena ucapan ini singkatan dari “(aku mengucapkan) ulang tahun yang bahagia”, sehingga hal yang diharapkan menjadi objek.
Cara lain untuk mengatakannya
- Ĝojan naskiĝtagon!Ulang tahun yang menggembirakan!
- Gratulon pro via naskiĝtago!Selamat atas ulang tahunmu!
- Ĉion bonan okaze de via naskiĝtago!Semua yang terbaik di hari ulang tahunmu! (lebih formal)
Contoh kalimat
- Feliĉan naskiĝtagon, Tom!Selamat ulang tahun, Tom! #2339710Alois
- Feliĉan naskiĝtagon, Paĉjo.Selamat ulang tahun, Ayah. #4242135Objectivesea
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0