semoga beristirahat dengan tenang dalam bahasa Esperanto

“Beristirahatlah dengan tenang” (R.I.P.) dalam bahasa Esperanto adalah Ripozu en paco! (ri-PO-zu en PA-tso), bentuk perintah dari ripozi “beristirahat” ditambah en paco “dalam damai”. Untuk mengharapkannya bagi orang tertentu, tambahkan subjek; akhiran -u lalu berarti “semoga …”: Li ripozu en paco “Semoga dia beristirahat dengan tenang”.

Cara lain untuk mengatakannya

• Li ripozu en paco.Semoga dia (laki-laki) beristirahat dengan tenang.
• Ŝi ripozu en paco.Semoga dia (perempuan) beristirahat dengan tenang.

Contoh kalimat

• Ripozu en paco.Beristirahatlah dengan tenang. #692888PaulP
• Ripozu iom.Istirahatlah sebentar. #1749667GrizaLeono

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

PMEG menunjukkan pola yang sama dengan subjek lain dalam Li venu, kaj mi pardonos al li “Biarlah dia datang, dan aku akan memaafkannya”. Dalam kehidupan sehari-hari ripozi hanya berarti “beristirahat”.

Pelajari lebih lanjut →