Indonesia–Esperanto
semoga harimu menyenangkan dalam bahasa Esperanto
“semoga harimu menyenangkan” dalam bahasa Esperanto adalah Havu bonan tagon!
Havu bonan tagon!
/ˈha.vu ˈbo.nan ˈta.ɡon/
Kata: tago hari, siang hari · bona baik, bagus · havi punya, memiliki
“Semoga harimu menyenangkan” dalam bahasa Esperanto adalah Havu bonan tagon! (HA-vu BO-nan TA-gon), bentuk perintah dari havi “punya” ditambah “hari yang baik” dalam bentuk objek. Bentuk singkat Bonan tagon! juga bisa dipakai sebagai perpisahan. Rumusan lengkapnya dalam buku latihan Fundamento, yang dikutip PMEG, adalah Mi deziras al vi bonan tagon “Aku mengharapkan hari yang baik untukmu”.
Cara lain untuk mengatakannya
- Bonan tagon!Selamat siang! / Semoga harimu menyenangkan!
- Havu agrablan tagon!Semoga harimu menyenangkan!
- Havu fantastan tagon.Semoga harimu luar biasa.
- Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!Aku mengharapkan hari yang baik untuk Bapak!
Cara membalasnya
- Dankon, ankaŭ al vi!Terima kasih, kamu juga!
Contoh kalimat
- Havu bonan tagon!Semoga harimu menyenangkan! #549869Dejo
- Bonan tagon, Tomo.Selamat siang, Tomo. #5054904GrizaLeono
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0