Indonesia–Esperanto
semoga lekas sembuh dalam bahasa Esperanto
“semoga lekas sembuh” dalam bahasa Esperanto adalah Resaniĝu baldaŭ!
Resaniĝu baldaŭ!
/re.saˈni.dʒu ˈbal.daw/
Kata: resaniĝi sembuh
“Semoga lekas sembuh” dalam bahasa Esperanto adalah Resaniĝu baldaŭ! (re-sa-NI-ju BAL-dau). Resaniĝi berarti “sehat kembali” (re- “lagi” + san- “sehat” + -iĝ- “menjadi”), baldaŭ berarti “segera”, dan akhiran -u mengubah kata kerja menjadi harapan. Bentuk kata bendanya adalah Baldaŭan resaniĝon!
Cara lain untuk mengatakannya
- Baldaŭan resaniĝon!Semoga cepat sembuh!
- Mi deziras, ke vi baldaŭ resaniĝu.Aku berharap kamu segera sembuh.
Contoh kalimat
- Resaniĝu baldaŭ!Semoga lekas sembuh! #1210933GrizaLeono
- Resaniĝu baldaŭ, Petro!Semoga lekas sembuh, Petro!
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0