Indonesia–Esperanto
tidak masalah dalam bahasa Esperanto
“tidak masalah” dalam bahasa Esperanto adalah Neniu problemo.
Neniu problemo.
/neˈni.u proˈble.mo/
“Tidak masalah” dalam bahasa Esperanto adalah Neniu problemo (ne-NI-u pro-BLE-mo), secara harfiah “tidak ada masalah”: neniu “tidak ada” + problemo. Versi satu kata adalah Senprobleme (sen-pro-BLE-me), “tanpa masalah”. Untuk menepis permintaan maaf kamu juga bisa berkata Ne gravas “tidak jadi soal”.
Cara lain untuk mengatakannya
- Senprobleme!Tidak masalah! (satu kata)
- Ne estas problemo.Itu bukan masalah.
- Nul problemo.Nol masalah. (nul “nol”)
- Ne gravas.Tidak jadi soal.
Contoh kalimat
- Neniu problemo!Tidak masalah! #512075GrizaLeono
- Neniu problemo, ni povas helpi vin.Tidak masalah, kami bisa membantumu. #4603472ema_rega
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya
Untuk “sama-sama” setelah Dankon, balasan bakunya adalah Ne dankinde.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wiktionary, CC BY-SA 4.0