tolong bicara pelan-pelan dalam bahasa Esperanto

“Tolong bicara pelan-pelan” dalam bahasa Esperanto adalah Parolu malrapide, mi petas (pa-RO-lu mal-ra-PI-de, mi PE-tas), atau dengan bonvolu: Bonvolu paroli malrapide. Malrapide adalah “dengan pelan” (mal- + rapide “cepat”) dan paroli adalah “berbicara”. Kalau orang itu sudah bicara pelan, mintalah pli malrapide “lebih pelan”.

Cara lain untuk mengatakannya

• Bonvolu paroli pli malrapide.Tolong bicara lebih pelan.
• Parolu pli malrapide.Bicaralah lebih pelan.
• Bonvolu paroli malpli rapide.Tolong bicara tidak secepat itu.
• Bonvolu ripeti.Tolong ulangi.

Contoh kalimat

• Parolu malrapide, mi petas.Tolong bicara pelan-pelan. #8808052Verdastelo
• Bonvolu paroli pli malrapide!Tolong bicara lebih pelan! #1430512Ankio

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · di samping setiap kalimat: nomor dan penulisnya

PMEG memberi dua pola sopan: bonvolu sebelum infinitif (Bonvolu paroli), atau mi petas setelah permintaan.

Pelajari lebih lanjut →