Esperantopedia

Kamus · kata kerja

destini

destini/desˈti.ni/

Akar kata resmi destin- (1. Oficiala Aldono, 1909)

destini adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “memastikan”.

Arti

memastikanmenakdirkanmenentukanmenetap

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Decidi, ke iu aŭ io ricevos ion
    • tiu kafo estis destinata por Beatrico
    • la panon ŝi destinis por si, la lakton kaj farunon por la infano
  2. Decidi pri la estonteco aŭ sorto de io aŭ iu
    • vin Mi destinos por la glavo
    • ĉiuj […] estas destinitaj al la morto
  3. Decidi pri cirkonstanco aplikota al io
    • destini lokon por ia objekto
    • kiu destinis direkton por la fluo kaj vojon por la tondra fulmo ?
  4. Decidi, kien iros io
    • trajnoj destinitaj por […] Pekino
    • ŝi ĵetis en poŝtskatolon la letereton destinitan por ŝia edzo
  5. (samaj sencoj, sed kun elipso de komplemento)
    • tiel destinis la sorto
    • la sorto al mi destinis vivi kaj agadi
  6. Elekti por aparta rolo
    • Josuo alvokis la dek du virojn, kiujn li destinis el la Izraelidoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/desˈti.ni/
Suku kata
des·TI·ni
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. destinakar katadestino
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifdestini
kinidestinas
lampaudestinis
mendatangdestinos
kondisionaldestinus
volitifdestinu
partisip aktif · sedang berlangsungdestinanta
partisip aktif · selesaidestininta
partisip aktif · akan segeradestinonta

Kata terkait

destin-

Dalam bahasa lain

Englishdestine
Portuguêsdestinar, reservar, aprazar
Françaisdestiner, déterminer, désigner, impartir
Deutschvermachen, bestimmen für, bestimmen, vorsehen für
Polskidestynować, przeznaczać
Русскийпредназначить, судить (о судьбе), обречь
Українськапризначати, визначати, наперед вирішувати, прирікати
Češtinapřisoudit, určit, ustanovit
Slovenčinaprisúdiť, určiť
Magyarszán, kijelöl, határoz, kiválaszt
中文供, 遗嘱, 诒, 贻
日本語予定する, 割り当てる, 用意する, 運命づける
עבריתלייעד
فارسیمقدر کردن
Беларускаяпрызначаць, прызначыць, канаваць, наканаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.