Esperantopedia

AkunmuTemanPesanPengaturanPanel admin

Kamus · kata kerja

piki

piki/ˈpi.ki/

Kata resmi (Fundamento)

piki adalah kata kerja bahasa Esperanto yang berarti “tusuk”.

Arti

tusukmenusukmenikammengantupmencocokmenyengatantupmelukai hati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definisi dalam bahasa Esperanto

  1. Pli malpli profunde enigi pinton en ion
    • ŝi pikis sian fingron per la kudrilo
    • ili kriis per laŭta voĉo, kaj pikis sin […] per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis sur ili
  2. Akre eksciti la sentojn
    • la frosto pikas la vizaĝon
    • piki al iu la vundan lokon
  3. Koleretigi, inciti, vundeti
    • tiu krio pikis (ofendetis) la reĝon
    • ĉiu bagatelo, kiu ne estas konforma al nia gusto, pikas al ni la okulojn

    lihat juga: provoki, spiti

  4. Viglige kaj agrable eksciti la sentojn
    • mustardo pikas la langon
    • la gusto […] estas milde pikanta kaj sala

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pelafalan

IPA
/ˈpi.ki/
Suku kata
PI·ki
Dengarkan
Wikimedia Commons · rekaman: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Struktur kata

  1. pikakar katapiko
  2. iakhiraninfinitif

Bentuk

infinitifpiki
kinipikas
lampaupikis
mendatangpikos
kondisionalpikus
volitifpiku
partisip aktif · sedang berlangsungpikanta
partisip aktif · selesaipikinta
partisip aktif · akan segerapikonta

Kata terkait

pik-

Dalam bahasa lain

Englishprick (tr), pierce (tr), sting (tr), stab (tr)
Españolpinchar
Portuguêspicar
Françaispercer, piquer
Deutschsticheln, stechen, pieksen
Italianopungere, pizzicare, irritare (fig.), bucare
Polskikłuć, szczypać, ukłuć, żądlić
Русскийколоть
Українськаколоти, протикати
Nederlandsprikkelen, prikken, steken
Češtinabodat, bodnout, pálit, píchat
Slovenčinabodať, pichať, štípať (o hmyze)
Magyarcsíp, szurkál, szúr, döf
Românăpișca, ciupi, înțepa
Svenskasticka
中文扎, 紥, 挑逗, 挖苦
日本語刺す, 突く, 突き刺す, 刺激する
Беларускаякалоць, укалоць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pelafalan, struktur, dan bentuk: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jika Esperantopedia membantumu, kamu bisa mendukungnya.