Từ điển · động từ
piki
piki/ˈpi.ki/
piki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đốt”.
Nghĩa
đốtchích
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sting, prick
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Pli malpli profunde enigi pinton en ion
- ŝi pikis sian fingron per la kudrilo
- ili kriis per laŭta voĉo, kaj pikis sin […] per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis sur ili
- Akre eksciti la sentojn
- la frosto pikas la vizaĝon
- piki al iu la vundan lokon
- Koleretigi, inciti, vundeti
- tiu krio pikis (ofendetis) la reĝon
- ĉiu bagatelo, kiu ne estas konforma al nia gusto, pikas al ni la okulojn
xem thêm: provoki, spiti
- Viglige kaj agrable eksciti la sentojn
- mustardo pikas la langon
- la gusto […] estas milde pikanta kaj sala
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈpi.ki/
- Âm tiết
- PI·ki
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- pikgốc từpiko
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | piki |
|---|---|
| hiện tại | pikas |
| quá khứ | pikis |
| tương lai | pikos |
| điều kiện | pikus |
| mệnh lệnh – mong muốn | piku |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | pikanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | pikinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | pikonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | prick (tr), pierce (tr), sting (tr), stab (tr) |
|---|---|
| Español | pinchar |
| Português | picar |
| Français | percer, piquer |
| Deutsch | sticheln, stechen, pieksen |
| Italiano | pungere, pizzicare, irritare (fig.), bucare |
| Polski | kłuć, szczypać, ukłuć, żądlić |
| Русский | колоть |
| Українська | колоти, протикати |
| Nederlands | prikkelen, prikken, steken |
| Čeština | bodat, bodnout, pálit, píchat |
| Slovenčina | bodať, pichať, štípať (o hmyze) |
| Magyar | csíp, szurkál, szúr, döf |
| Română | pișca, ciupi, înțepa |
| Svenska | sticka |
| 中文 | 扎, 紥, 挑逗, 挖苦 |
| 日本語 | 刺す, 突く, 突き刺す, 刺激する |
| Bahasa Indonesia | tusuk, menusuk, menikam, mengantup |
| Беларуская | калоць, укалоць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.