사전 · 동사
piki
piki/ˈpi.ki/
에스페란토 동사 piki. 뜻: “물다”.
뜻
물다찌르다쏘다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sting, prick
에스페란토 정의
- Pli malpli profunde enigi pinton en ion
- ŝi pikis sian fingron per la kudrilo
- ili kriis per laŭta voĉo, kaj pikis sin […] per glavoj kaj lancoj, ĝis sango verŝiĝis sur ili
- Akre eksciti la sentojn
- la frosto pikas la vizaĝon
- piki al iu la vundan lokon
- Koleretigi, inciti, vundeti
- tiu krio pikis (ofendetis) la reĝon
- ĉiu bagatelo, kiu ne estas konforma al nia gusto, pikas al ni la okulojn
함께 보기: provoki, spiti
- Viglige kaj agrable eksciti la sentojn
- mustardo pikas la langon
- la gusto […] estas milde pikanta kaj sala
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈpi.ki/
- 음절
- PI·ki
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- pik어근piko
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | piki |
|---|---|
| 현재 | pikas |
| 과거 | pikis |
| 미래 | pikos |
| 조건법 | pikus |
| 명령법 | piku |
| 능동 분사 · 진행 중 | pikanta |
| 능동 분사 · 완료 | pikinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | pikonta |
예문
- Ne metu krajonon en la buŝon, ĉar vi povus neintence piki vian palaton.연필을 입에 넣지 마세요, 실수로 입천장을 찌를 수 있습니다. #3790697Tlustulimu, masoris
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
관련 단어
다른 언어로
| English | prick (tr), pierce (tr), sting (tr), stab (tr) |
|---|---|
| Español | pinchar |
| Português | picar |
| Français | percer, piquer |
| Deutsch | sticheln, stechen, pieksen |
| Italiano | pungere, pizzicare, irritare (fig.), bucare |
| Polski | kłuć, szczypać, ukłuć, żądlić |
| Русский | колоть |
| Українська | колоти, протикати |
| Nederlands | prikkelen, prikken, steken |
| Čeština | bodat, bodnout, pálit, píchat |
| Slovenčina | bodať, pichať, štípať (o hmyze) |
| Magyar | csíp, szurkál, szúr, döf |
| Română | pișca, ciupi, înțepa |
| Svenska | sticka |
| 中文 | 扎, 紥, 挑逗, 挖苦 |
| 日本語 | 刺す, 突く, 突き刺す, 刺激する |
| Bahasa Indonesia | tusuk, menusuk, menikam, mengantup |
| Беларуская | калоць, укалоць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.