사전 · 동사
provoki
provoki/proˈvo.ki/
공식 어근 provok-(4. Oficiala Aldono, 1929)
에스페란토 동사 provoki. 뜻: “화나게 하다, 자극하다,”.
뜻
- 화나게 하다, 자극하다,
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
에스페란토 정의
- Atake, ŝoke instigi al batalo, al disputo aŭ ajna reago
- ili incitadis Dion Kaj provokis la Sanktulon de Izrael
- gardu vin, princo – diris ŝi kun provokanta rigardo
함께 보기: agiti, defii, inciti, spiti
- Estigi motivojn de batalo aŭ disputo, ĝin iel kaŭzi
- servas […] homo malpacema por provoki malpacon
- kiu efektive provokas la ribelon ?
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /proˈvo.ki/
- 음절
- pro·VO·ki
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- provok어근provoko
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | provoki |
|---|---|
| 현재 | provokas |
| 과거 | provokis |
| 미래 | provokos |
| 조건법 | provokus |
| 명령법 | provoku |
| 능동 분사 · 진행 중 | provokanta |
| 능동 분사 · 완료 | provokinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | provokonta |
관련 단어
provok-
- -o -i
provoki provoko
다른 언어로
| English | provoke (bring about a reaction) |
|---|---|
| Français | faire de la provocation, provoquer (à la bataille etc.) |
| Deutsch | provozieren, hervorrufen |
| Polski | czepiać się, prowokować, wzniecać |
| Русский | провоцировать, подстрекать |
| Українська | викликати, підбурювати, кидати виклик, провокувати |
| Nederlands | provoceren, uitdagen |
| Čeština | pobuřovat, podněcovat, provokovat, vyzývat |
| Slovenčina | dráždiť, podpichovať, provokovať, vyvolať |
| Magyar | kihív, provokál |
| 中文 | 唆使, 挑动, 挑拨, 挑衅 |
| 日本語 | 挑発する, 戦いを挑む, 誘発する, 引き起こす |
| Беларуская | правакаваць, падбухторваць, баламуціць |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.