Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

poŝo

poŝo/ˈpo.ʃo/

Parola ufficiale (Fundamento)

poŝo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «tasca».

Significato

tasca

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Speco de saketo alkudrita al vestaĵo
    • minaci per pugno en la poŝo
    • li […] metis la fajrilon en la poŝon kaj iris

    vedi anche: poŝhorloĝo, poŝtelefono, poŝtuko

  2. Monujo
    • multo en kapo, sed nenio en poŝo
    • el fremda poŝo oni pagas facile (ledo)

    vedi anche: kaso, kesto, sako

  3. Ia similforma ujo el fleksebla materialo; sako ks
    • ventropoŝo
    • kuiri supon, prepari pastopoŝojn (t.e. raviolojn, pelmenojn) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpo.ʃo/
Sillabe
PO·ŝo

Struttura della parola

  1. poŝradicepoŝo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettopoŝopoŝoj
complemento oggetto (-n)poŝonpoŝojn

Frasi di esempio

  • Li enmetis la manojn en la poŝojn.Mise le mani in tasca. #557392
  • Ben metis siajn manojn en la poŝojn.Ben si mise le mani in tasca. #678557
  • Meti tiun libron en la poŝon ne eblas.Questo libro non può stare nella borsa. #1450387poŝon → poŝo: tasca

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

poŝ-

In altre lingue

Englishpocket
Españolbolsillo
Portuguêsbolso, algibeira, bolsa
Françaispoche
DeutschTasche (an der Kleidung), Geldtasche, Börse, Portmonee
Polskikieszeń
Русскийкарман
Українськакишеня, Луза (більярдна), сумка, порожнина
Nederlandszak
Magyarzseb
中文口袋
日本語ポケット
Svenskaficka
Catalàbutxaca
עבריתכיס
Bahasa Indonesiakantong, saku, kantung, dompet
Беларускаякішэнь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.