Dizionario · verbo
rehejmiĝi
rehejmiĝi/re.hejˈmi.dʒi/
Radice ufficiale hejm- (Fundamento, 1905)
rehejmiĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «rincasare».
Significato
rincasare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Reiri en sian hejmon; hejmiĝi denove
- Sanĥerib, la reĝo de Asirio, elmoviĝis kaj iris kaj rehejmiĝis kaj restis en Nineve .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /re.hejˈmi.dʒi/
- Sillabe
- re·hej·MI·ĝi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- reprefissori-, di nuovo
- hejmradicehejmo
- iĝsuffissodiventare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | rehejmiĝi |
|---|---|
| presente | rehejmiĝas |
| passato | rehejmiĝis |
| futuro | rehejmiĝos |
| condizionale | rehejmiĝus |
| volitivo | rehejmiĝu |
| participio attivo · in corso | rehejmiĝanta |
| participio attivo · concluso | rehejmiĝinta |
| participio attivo · imminente | rehejmiĝonta |
Frasi di esempio
- Li rehejmiĝis malfrue en la vespero.Rincasò la sera tardi. #430738
- Mia frato ĵus rehejmiĝis el Kobe.Mio fratello è appena tornato a casa da Kobe. #1743027rehejmiĝis → rehejmiĝi: rincasare
- Tom rehejmiĝis je la sesa kaj duono.Tom è arrivato a casa alle 6:30. #1514294rehejmiĝis → rehejmiĝi: rincasare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | repatriate oneself |
|---|---|
| Français | rentrer à la maison, revenir chez soi |
| Polski | wchodzić do domu, wracać do domu |
| 中文 | 回家 |
| Bahasa Indonesia | pulang ke rumah |
| Беларуская | вяртацца дадому |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.