Esperantopedia

Dizionario · verbo

sinki

sinki/ˈsin.ki/

sinki è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «affondare».

Significato

affondaresprofondareimmergersi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Malleviĝi pro propra pezo
    • disĵetite iuj pecoj rapide sinkis, dum aliaj flosis laŭ la fluo
    • bordo, kie ni sinkis kelkfoje ĝis la genuo en la ŝlimon

    vedi anche: mergiĝi

  2. Droni
    • ial neniom ofendite per la vorto „kreteno“, kaj eĉ agrable surprizite, Ivano ridetis kaj resinkis en la duondormon .
    • lante forsinkas la mondo transe de la duonhelo de mia brokanteja fotelo
  3. Malaltiĝi, subiri
    • se oni boras truegojn en la teron, povas sinki la grundakvo, tiel ke domoj malstabiliĝas
    • meze de la 1980aj jaroj la prezo de nafto draste sinkis, dum la prezo de greno estis sur nekutime alta nivelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈsin.ki/
Sillabe
SIN·ki

Struttura della parola

  1. sinkradicesinki
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitosinki
presentesinkas
passatosinkis
futurosinkos
condizionalesinkus
volitivosinku
participio attivo · in corsosinkanta
participio attivo · conclusosinkinta
participio attivo · imminentesinkonta

Frasi di esempio

  • Oni supozas, ke la ĉielskrapanto sinkos en la marĉon.Si prevede che il grattacielo affondi nella palude. #2445678
  • Estis en 1912, ke Titanic sinkis dum sia unua vojaĝo.Fu nel 1912 che il Titanic affondò durante il suo primo viaggio. #473862

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishsink
Españolhundirse
Françaiss'enfoncer (sombrer), sombrer
Deutschsinken
Polskizapadać się, zatonąć
Русскийпогружаться, опускаться, тонуть, идти ко дну
Українськаопускатися, падати, занурюватися, знижуватися
Nederlandszinken
Češtinaklesat, nořit se, padat, ponořit se
Slovenčinaklesať, noriť sa
Magyarsüllyed, lesüllyed, lemerül
中文下沉
日本語沈む
Българскипотъвам, хлътвам
Беларускаяапускацца, пагружацца, спускацца, зьніжацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.