Esperantopedia

Slovník · sloveso

sinki

sinki/ˈsin.ki/

sinki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „klesat“.

Význam

klesatnořit sepadatponořit se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: potopit se

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Malleviĝi pro propra pezo
    • disĵetite iuj pecoj rapide sinkis, dum aliaj flosis laŭ la fluo
    • bordo, kie ni sinkis kelkfoje ĝis la genuo en la ŝlimon

    viz také: mergiĝi

  2. Droni
    • ial neniom ofendite per la vorto „kreteno“, kaj eĉ agrable surprizite, Ivano ridetis kaj resinkis en la duondormon .
    • lante forsinkas la mondo transe de la duonhelo de mia brokanteja fotelo
  3. Malaltiĝi, subiri
    • se oni boras truegojn en la teron, povas sinki la grundakvo, tiel ke domoj malstabiliĝas
    • meze de la 1980aj jaroj la prezo de nafto draste sinkis, dum la prezo de greno estis sur nekutime alta nivelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈsin.ki/
Slabiky
SIN·ki

Stavba slova

  1. sinkkořensinki
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivsinki
přítomnýsinkas
minulýsinkis
budoucísinkos
podmiňovacísinkus
rozkazovacísinku
činné příčestí · probíhajícísinkanta
činné příčestí · dokončenésinkinta
činné příčestí · nastávajícísinkonta

Příklady vět

  • Mi esperas, ke nia projekto kontribuos al tio, ke neniu lingvo sinkos en sensignifecon.Doufám, že náš projekt přispěje k tomu, aby se žádný jazyk nestal nevýznamný. #1818904sinkos → sinki: nořit se

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishsink
Españolhundirse
Françaiss'enfoncer (sombrer), sombrer
Deutschsinken
Polskizapadać się, zatonąć
Русскийпогружаться, опускаться, тонуть, идти ко дну
Українськаопускатися, падати, занурюватися, знижуватися
Nederlandszinken
Slovenčinaklesať, noriť sa
Magyarsüllyed, lesüllyed, lemerül
中文下沉
日本語沈む
Българскипотъвам, хлътвам
Беларускаяапускацца, пагружацца, спускацца, зьніжацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.