ŝpari

Significato

economizzarerisparmiare

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: immagazzinare, mettere da parte

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Kolekti provizon de io, precipe de mono, danke al modera elspezo aŭ uzo
   • ŝparinte kelkajn dolarojn […] mi edziĝis kun mia Mario
   • vi volis ŝpari la monon, pagatan al la gardistoj

   vedi anche: rezervi

2. Modere kaj singarde uzi; domaĝi
   • la mastro ne ŝparis la poŝon de la junulo kaj diris, ke li devas aldoni ankoraŭ du orajn monerojn
   • la senlaca loka organiza komitato […] ne ŝparis laboron por la plej bona aranĝo de nia kongreso

   vedi anche: avari

3. Indulge, kompate evitigi; ŝparigi
   • mi diris nenion, por ŝpari al vi ĉagrenon
   • Tualeton ŝi ne faras, ⫽ Kaj ŝi tiel al la patro ⫽ Ĉiujare sumojn ŝparas

   vedi anche: domaĝi, indulgi, kompati

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈʃpa.ri/

Sillabe

ŜPA·ri

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. ŝparradiceŝpari
2. idesinenzainfinito

Forme

Frasi di esempio

• Mi ŝparas monon por la maljunaĝo.Io sto risparmiando per la mia vecchiaia. #1553589
• Li ŝparos pli da mono.Lui risparmierà più soldi. #4086630
• Ili povis ŝpari tiujn vinjetojn.Se le potevano risparmiare quelle vignette. #4883140

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0