辞書 · 動詞
interkonfuzi
interkonfuzi/in.ter.konˈfu.zi/
公式語根 konfuz-（Fundamento, 1905）
interkonfuziは、「もつれさせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
もつれさせるごちゃまぜにする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Malorde intermiksi; konfuzi
- ŝiaj pensoj estis kiel interkonfuzita volvaĵo
- brasikoj kaj rapoj kuŝis la grandaj kaj malgrandaj, ĉiuj interkonfuzite
- Kredi ke iu afero estas alia afero, aŭ ke iu ĝia eco estas alia ol reale; konfuzi
- mi interkonfuzis Strasburgon kaj Saarsburg
- se iu […] interkonfuzis sian dekstran kruron tiel kun la maldekstra kruro de alia kajutano, ke oni neniam eltrovus […], ke Martin kun la dekstra kruro de Bertram iris vaĉi .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /in.ter.konˈfu.zi/
- 音節
- in·ter·kon·FU·zi
語の構成
語形変化
| 不定詞 | interkonfuzi |
|---|---|
| 現在 | interkonfuzas |
| 過去 | interkonfuzis |
| 未来 | interkonfuzos |
| 仮定法 | interkonfuzus |
| 命令法 | interkonfuzu |
| 能動分詞 · 進行中 | interkonfuzanta |
| 能動分詞 · 完了 | interkonfuzinta |
| 能動分詞 · これから | interkonfuzonta |
例文
- Ne interkonfuzu Aŭstrion kaj Aŭstralio.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。 #1393199interkonfuzu → interkonfuzi: もつれさせる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | confuse (mix thoroughly, confound, disorder), confuse (mistake for each other) |
|---|---|
| Français | embrouiller, confondre (des choses entre elles) |
| Deutsch | verwirren, durcheinander werfen, verwechseln |
| Polski | pomieszać |
| 中文 | 搞混 |
| Română | amesteca |
| Bahasa Indonesia | mengacaukan, memutarbalikkan, mengusutkan, mengelirukan |
| Беларуская | пераблытваць, зьмешваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。