Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

interkonfuzi

interkonfuzi/in.ter.konˈfu.zi/

Offizielle Wurzel konfuz- (Fundamento, 1905)

interkonfuzi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verwirren“.

Bedeutung

verwirrendurcheinander werfenverwechseln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Malorde intermiksi; konfuzi
    • ŝiaj pensoj estis kiel interkonfuzita volvaĵo
    • brasikoj kaj rapoj kuŝis la grandaj kaj malgrandaj, ĉiuj interkonfuzite
  2. Kredi ke iu afero estas alia afero, aŭ ke iu ĝia eco estas alia ol reale; konfuzi
    • mi interkonfuzis Strasburgon kaj Saarsburg
    • se iu […] interkonfuzis sian dekstran kruron tiel kun la maldekstra kruro de alia kajutano, ke oni neniam eltrovus […], ke Martin kun la dekstra kruro de Bertram iris vaĉi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/in.ter.konˈfu.zi/
Silben
in·ter·kon·FU·zi

Wortbildung

  1. interWurzelintera
  2. konfuzWurzelkonfuzo
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivinterkonfuzi
Präsensinterkonfuzas
Präterituminterkonfuzis
Futurinterkonfuzos
Konditionalinterkonfuzus
Imperativ (Volitiv)interkonfuzu
Partizip Aktiv · andauerndinterkonfuzanta
Partizip Aktiv · abgeschlosseninterkonfuzinta
Partizip Aktiv · bevorstehendinterkonfuzonta

Beispielsätze

  • Mi lin interkonfuzis kun lia frato.Ich habe ihn für seinen Bruder gehalten. #565889interkonfuzis → interkonfuzi: durcheinander werfen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

konfuz-

In anderen Sprachen

Englishconfuse (mix thoroughly, confound, disorder), confuse (mistake for each other)
Françaisembrouiller, confondre (des choses entre elles)
Polskipomieszać
中文搞混
日本語もつれさせる, ごちゃまぜにする
Românăamesteca
Bahasa Indonesiamengacaukan, memutarbalikkan, mengusutkan, mengelirukan
Беларускаяпераблытваць, зьмешваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.