konfuza

Bedeutung

konfusdurcheinanderverwirrendverwirrtverstört

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: wirr, zerstreut

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Tiel senorda, ke oni apenaŭ povas ion distingi, orientiĝi, decidi
   • estas tiel malluma... konfuzaj labirintoj... nenia eliro
   • doni malfacilan kaj konfuzan malregulecon al la akcento

   siehe auch: malklara, nebula, nedistingebla, nuba, svaga

2. Perpleksa, sendecida, embarasita
   • sed, sinjoro, balbutis la markizino tre konfuza, vi ŝancelas miajn decidojn
   • sub tiuj merititaj riproĉoj Fernando mallevis la kapon, konfuza kaj embarasita .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/konˈfu.za/

Silben

kon·FU·za

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. konfuzWurzelkonfuzo
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Tio eble ŝajnas konfuza, sed estas simpla.Das erscheint vielleicht verwirrend, ist aber einfach. #1785025
• Mi ne komprenas tiun konfuzan gramatikan demandon.Ich verstehe diese verwirrende Grammatikfrage nicht. #1962899
• Tio estis tre konfuza klarigo.Das war eine sehr verwirrende Erklärung. #7825826

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0