辞書 · 形容詞
konfuza
konfuza/konˈfu.za/
公式語根 konfuz-（Fundamento, 1905）
konfuzaは、「雑然とした」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
雑然とした
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Tiel senorda, ke oni apenaŭ povas ion distingi, orientiĝi, decidi
- estas tiel malluma... konfuzaj labirintoj... nenia eliro
- doni malfacilan kaj konfuzan malregulecon al la akcento
- Perpleksa, sendecida, embarasita
- sed, sinjoro, balbutis la markizino tre konfuza, vi ŝancelas miajn decidojn
- sub tiuj merititaj riproĉoj Fernando mallevis la kapon, konfuza kaj embarasita .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈfu.za/
- 音節
- kon·FU·za
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- konfuz語根konfuzo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | konfuza | konfuzaj |
| 対格（-n） | konfuzan | konfuzajn |
関連語
konfuz-
- -o -a -i
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
ほかの言語では
| English | confused (mixed thoroughly, confounded, disordered), confused (perplexed |
|---|---|
| Español | confuso |
| Français | confus |
| Deutsch | konfus, durcheinander, verwirrend, verwirrt |
| Polski | bałamutny, bezładny, chaotyczny, mylący |
| Русский | путаный, спутанный, запутанный, смущённый |
| Nederlands | verwarrend |
| Čeština | rozháraný, zmatený |
| Slovenčina | rozháraný, zmätený |
| Magyar | zavaros, zavart |
| 中文 | 混乱, 迷惘 |
| Română | confuz, haotic, înșelătoare, jenat |
| Bahasa Indonesia | membingungkan (adj.), kacau, kusut, bingung |
| Беларуская | зблытаны, пераблытаны, зьбянтэжаны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。