Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

konfuza

konfuza/konˈfu.za/

Rdzeń oficjalny konfuz- (Fundamento, 1905)

konfuza to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „bałamutny”.

Znaczenie

bałamutnybezładnychaotycznymylącyzawiłyzawstydzonyzmieszany

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zakłopotany

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Tiel senorda, ke oni apenaŭ povas ion distingi, orientiĝi, decidi
    • estas tiel malluma... konfuzaj labirintoj... nenia eliro
    • doni malfacilan kaj konfuzan malregulecon al la akcento

    zobacz też: malklara, nebula, nedistingebla, nuba, svaga

  2. Perpleksa, sendecida, embarasita
    • sed, sinjoro, balbutis la markizino tre konfuza, vi ŝancelas miajn decidojn
    • sub tiuj merititaj riproĉoj Fernando mallevis la kapon, konfuza kaj embarasita .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/konˈfu.za/
Sylaby
kon·FU·za
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. konfuzrdzeńkonfuzo
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkonfuzakonfuzaj
biernik (-n)konfuzankonfuzajn

Słowa pokrewne

konfuz-

W innych językach

Englishconfused (mixed thoroughly, confounded, disordered), confused (perplexed
Españolconfuso
Françaisconfus
Deutschkonfus, durcheinander, verwirrend, verwirrt
Русскийпутаный, спутанный, запутанный, смущённый
Nederlandsverwarrend
Češtinarozháraný, zmatený
Slovenčinarozháraný, zmätený
Magyarzavaros, zavart
中文混乱, 迷惘
日本語雑然とした
Românăconfuz, haotic, înșelătoare, jenat
Bahasa Indonesiamembingungkan (adj.), kacau, kusut, bingung
Беларускаязблытаны, пераблытаны, зьбянтэжаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.