Vortaro · adjektivo
konfuza
konfuza/konˈfu.za/
Oficiala radiko konfuz- (Fundamento, 1905)
konfuza estas esperanta vorto (adjektivo): Tiel senorda, ke oni apenaŭ povas ion….
Signifo
- Tiel senorda, ke oni apenaŭ povas ion distingi, orientiĝi, decidi
- estas tiel malluma... konfuzaj labirintoj... nenia eliro
- doni malfacilan kaj konfuzan malregulecon al la akcento
vidu ankaŭ: malklara, nebula, nedistingebla, nuba, svaga
- Perpleksa, sendecida, embarasita
- sed, sinjoro, balbutis la markizino tre konfuza, vi ŝancelas miajn decidojn
- sub tiuj merititaj riproĉoj Fernando mallevis la kapon, konfuza kaj embarasita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /konˈfu.za/
- Silaboj
- kon·FU·za
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- konfuzradikokonfuzo
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | konfuza | konfuzaj |
| akuzativo (-n) | konfuzan | konfuzajn |
Ekzemplaj frazoj
- Niaj sentoj pri li estas konfuzaj. #2369032
- Mi pensas, ke Tom estas konfuza. #2410871
- Mi sentas min iomete konfuza nun. #2977233
- Komence la aferoj estis tre konfuzaj. #3967224
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
konfuz-
- -o -a -i
- -iĝ- fariĝi
- -ebl- povas esti …ata
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | confused (mixed thoroughly, confounded, disordered), confused (perplexed |
|---|---|
| Español | confuso |
| Français | confus |
| Deutsch | konfus, durcheinander, verwirrend, verwirrt |
| Polski | bałamutny, bezładny, chaotyczny, mylący |
| Русский | путаный, спутанный, запутанный, смущённый |
| Nederlands | verwarrend |
| Čeština | rozháraný, zmatený |
| Slovenčina | rozháraný, zmätený |
| Magyar | zavaros, zavart |
| 中文 | 混乱, 迷惘 |
| 日本語 | 雑然とした |
| Română | confuz, haotic, înșelătoare, jenat |
| Bahasa Indonesia | membingungkan (adj.), kacau, kusut, bingung |
| Беларуская | зблытаны, пераблытаны, зьбянтэжаны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.