Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

konfuza

konfuza/konˈfu.za/

Radical oficial konfuz- (Fundamento, 1905)

konfuza é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «confuso».

Significado

confusoconfundido

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Tiel senorda, ke oni apenaŭ povas ion distingi, orientiĝi, decidi
    • estas tiel malluma... konfuzaj labirintoj... nenia eliro
    • doni malfacilan kaj konfuzan malregulecon al la akcento

    ver também: malklara, nebula, nedistingebla, nuba, svaga

  2. Perpleksa, sendecida, embarasita
    • sed, sinjoro, balbutis la markizino tre konfuza, vi ŝancelas miajn decidojn
    • sub tiuj merititaj riproĉoj Fernando mallevis la kapon, konfuza kaj embarasita .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/konˈfu.za/
Sílabas
kon·FU·za

Estrutura da palavra

  1. konfuzradicalkonfuzo
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitokonfuzakonfuzaj
objeto (-n)konfuzankonfuzajn

Frases de exemplo

  • En tiu konfuza situacio, la prezidanto estas nur simpla marioneto.Nessa situação confusa, o presidente é apenas uma simples marionete. #5078978

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

konfuz-

Em outros idiomas

Englishconfused (mixed thoroughly, confounded, disordered), confused (perplexed
Españolconfuso
Françaisconfus
Deutschkonfus, durcheinander, verwirrend, verwirrt
Polskibałamutny, bezładny, chaotyczny, mylący
Русскийпутаный, спутанный, запутанный, смущённый
Nederlandsverwarrend
Češtinarozháraný, zmatený
Slovenčinarozháraný, zmätený
Magyarzavaros, zavart
中文混乱, 迷惘
日本語雑然とした
Românăconfuz, haotic, înșelătoare, jenat
Bahasa Indonesiamembingungkan (adj.), kacau, kusut, bingung
Беларускаязблытаны, пераблытаны, зьбянтэжаны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.