辞書 · 動詞
rompiĝi
rompiĝi/romˈpi.dʒi/
rompiĝiは、「壊れる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 壊れる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 崩れる, 割れる, 散らばる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ŝiriĝi kaj disiĝi al pluraj partoj
- kie maldike, tie rompiĝas
- la arboj preskaŭ rompiĝas sub la multego da fruktoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /romˈpi.dʒi/
- 音節
- rom·PI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- romp語根rompo
- iĝ接尾辞〜になる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | rompiĝi |
|---|---|
| 現在 | rompiĝas |
| 過去 | rompiĝis |
| 未来 | rompiĝos |
| 仮定法 | rompiĝus |
| 命令法 | rompiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | rompiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | rompiĝinta |
| 能動分詞 · これから | rompiĝonta |
例文
- Bonŝance! Nenio rompiĝis.よかった！ 何も壊れてない。 #4328644
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
romp-
- -o -i
- -iĝ- 〜になる
rompiĝi rompiĝema
- -ebl- 〜できる
- -it- 〜された（受動過去）
- -il- 道具
- dis- 分散・四方へ
- 複合語
ほかの言語では
| Español | romperse, fracturarse |
|---|---|
| Français | se briser, se casser |
| Deutsch | zerbrechen |
| Italiano | rompersi, infrangersi, spezzarsi, spaccarsi |
| Polski | przełamać, rozbić, stłuc, złamać się |
| Українська | ламатися, порушуватися, псуватися |
| 中文 | 震裂 |
| Română | pauză, desparti |
| Български | чупя се |
| Català | trencar-se, rompre’s |
| Беларуская | разламацца, разьбіцца, раскалоцца, раструшчыцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。