辞書 · 動詞
translokiĝi
translokiĝi/trans.loˈki.dʒi/
translokiĝiは、「移転する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
移転する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 引っ越す, 移る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iri en alian lokon
- li faris sian lastan translokiĝon (al la tombejo, t.e. mortis)
- tiuj translokiĝas kun ili el la malnova loĝejo en la novan
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /trans.loˈki.dʒi/
- 音節
- trans·lo·KI·ĝi
語の構成
語形変化
| 不定詞 | translokiĝi |
|---|---|
| 現在 | translokiĝas |
| 過去 | translokiĝis |
| 未来 | translokiĝos |
| 仮定法 | translokiĝus |
| 命令法 | translokiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | translokiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | translokiĝinta |
| 能動分詞 · これから | translokiĝonta |
例文
- Ĉu vi vere deziras denove translokiĝi al Bostono?あなたは本当にもう一度ボストンに引っ越したいのですか。 #1874183
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | be moved/transferred/relocated |
|---|---|
| Español | moverse, trasladarse |
| Français | se déplacer, se transférer |
| Deutsch | umziehen, abwandern |
| Polski | przemieszczać się |
| Русский | переместиться |
| Nederlands | verhuizen |
| Magyar | áthelyeződik, átköltözik |
| 中文 | 徙 |
| Română | muta, călători |
| Bahasa Indonesia | memindahkan |
| ไทย | ย้าย |
| Беларуская | перамяшчацца, перасоўвацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。