辞書 · 名詞
ŝtopiĝo
ŝtopiĝo/ʃtoˈpi.dʒo/
ŝtopiĝoは、「渋滞」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
渋滞
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Fermiĝo, embarasiĝo, plenigo de antaŭe libera spaco
- la akcidento kaŭzis teruran ŝtopiĝon de la trafiko
- la vulkankratero inklinas al ŝtopiĝo, estiĝas premo, kiu fine kaŭzas pli aŭ malpli spektaklan eksplodon .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ʃtoˈpi.dʒo/
- 音節
- ŝto·PI·ĝo
語の構成
- ŝtop語根ŝtopi
- iĝ接尾辞〜になる
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ŝtopiĝo | ŝtopiĝoj |
| 対格（-n） | ŝtopiĝon | ŝtopiĝojn |
例文
- Ŝi malfruis pro trafika ŝtopiĝo.彼女は交通渋滞のために遅れた。 #566209
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ŝtop-
- -i
- -iĝ- 〜になる
ŝtopiĝo
- -il- 道具
- -it- 〜された（受動過去）
- mal- 反対
ほかの言語では
| Español | atasco, obstrucción, tapón, embotellamiento |
|---|---|
| Français | bouchage, obstruction |
| Deutsch | Verstopfung |
| Polski | korek (moto.), zator |
| Čeština | ucpání, zablokování, zahlcení, přetížení |
| 中文 | 堵车 |
| Bahasa Indonesia | timbun, timbunan, penutupan, penjejalan |
| Беларуская | затор, блякаваньне, пробка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。