「これは何ですか」のエスペラント語

「これは何ですか」はエスペラント語でKio estas ĉi tio?（キーオ エースタス チ ティーオ。「ー」の音節を強く読みます）と言います。Kio は「何」、tio は「それ」で、ĉi を足すと近くのものを指す「これ」になります。ĉi tio でも tio ĉi でも「これ」です。ĉi のない Kio estas tio? は「それは何ですか」の意味です。

ほかの言い方

• Kio estas tio ĉi?これは何ですか。（ĉi を tio のあとに置いた言い方）
• Kio estas tio?それは何ですか。
• Kio ĝi estas?それは何ですか。（ĝi は「それ」）
• Kiel tio nomiĝas?これは何という名前ですか。

返事の仕方

• Tio estas libro.それは本です。

例文

• Kio estas ĉi tio?これは何ですか。
• Kio estas tio, mia filo?それは何だい、息子よ。

Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR

日本語は「これ・それ・あれ」の3つに分けますが、エスペラントは ĉi tio「これ」と tio「それ・あれ」の2つです。ものの名前をたずねるときは、Kiel oni nomas tion?「これを何と呼びますか」か Kiel tio nomiĝas?「これは何という名前ですか」を使います。

さらに詳しく →