日本語→エスペラント語
「助けて」のエスペラント語
エスペラントで「助けて」はHelpu!です。
Helpu!
/ˈhel.pu/
「助けて」はエスペラント語でHelpu!(ヘールプ。「ー」の音節を強く読みます)と言います。helpi「助ける」の命令形です。ていねいに頼むなら、Ĉu vi povas helpi min?「手伝っていただけますか」や Bonvolu helpi min.「助けてください」を使います。Mi bezonas helpon は「助けが必要です」という意味です。
ほかの言い方
- Helpu min!助けて!(私を助けて)
- Ĉu vi povas helpi min?手伝っていただけますか?
- Bonvolu helpi min!助けてください!
- Mi bezonas helpon.助けが必要です。
例文
- Helpu!助けて!
- Bonvolu helpi min ekstari.立ち上がるのを手伝ってください。
Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR
海外で本当に緊急のときは、現地の言葉か現地の緊急電話番号を使ってください。エスペラントが通じる人はほとんどいません。
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0