「あなたは美しい」のエスペラント語

「あなたは美しい」はエスペラント語でVi estas bela（ヴィ エースタス ベーラ。「ー」の音節を強く読みます）と言います。bela は「美しい、きれいな、ハンサムな」という形容詞で、性別によって形が変わらないので、女性にも男性にも子どもにも使えます。「とても美しい」はVi estas tre bela、「すばらしく美しい」はVi estas belega（ヴィ エースタス ベレーガ）で、-eg- が意味を強めます。

ほかの言い方

• Vi estas tre bela.あなたはとても美しい。
• Vi estas belega.あなたはすばらしく美しい。
• Vi belas.あなたは美しい。（動詞 beli を使った言い方）
• Vi estas belaj.あなたたちは美しい。（複数の人に）

例文

• Vi estas bela kiel ĉerizfloro.あなたは桜の花のように美しい。
• Vi estas bele vestita.あなたはきれいな装いをしています。

Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR

Bela は形容詞、bele は副詞で、bele vestita「きれいに着かざった」のように使います。日本語の「きれいな」と「きれいに」にあたる違いです。

さらに詳しく →