日本語→エスペラント語
「もちろん」のエスペラント語
エスペラントで「もちろん」はKompreneble!です。
Kompreneble!
/kom.preˈne.ble/
単語: kompreneble もちろん、当然 · certe 確かに、もちろん
「もちろん」はエスペラント語でKompreneble!(コンプレネーブレ。「ー」の音節を強く読みます)です。直訳は「理解できるように」で、「わかりきったことですが」というニュアンスです。短くCerte!(ツェールテ)「確かに」とも言えます。どちらも単独で返事になり、jes をつけても省いてもかまいません。
ほかの言い方
- Certe!もちろん!/確かに!
- Jes, certe.はい、もちろん。
- Kompreneble, daŭrigu.もちろん、どうぞ続けてください。
例文
- Kompreneble!もちろん!
- Certe, tuj.もちろん、すぐに。
Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0