「問題ありません」のエスペラント語

「問題ありません」はエスペラント語でNeniu problemo（ネニーウ プロブレーモ。「ー」の音節を強く読みます）と言います。neniu「どれも〜ない」＋ problemo「問題」で、直訳は「問題はない」です。1語にしたSenprobleme（センプロブレーメ）「問題なく」という言い方もあります。謝られたときに「気にしないで」と返すなら、Ne gravas「重要ではありません」も使えます。

ほかの言い方

• Senprobleme!問題なし！（1語の言い方）
• Ne estas problemo.問題ではありません。
• Nul problemo.問題ゼロ。（nul「ゼロ」）
• Ne gravas.気にしないで。／重要ではありません。

例文

• Neniu problemo!問題ありません！
• Neniu problemo, ni povas helpi vin.問題ありません。お手伝いできます。

Esperantopedia · Tatoeba、CC BY 2.0 FR

Dankon への「どういたしまして」の標準的な返事は Ne dankinde です。

さらに詳しく →