사전 · 동사
igi
igi/ˈi.ɡi/
에스페란토 동사 igi. 뜻: “~하게 하다, 만들다”.
뜻
~하게 하다, 만들다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
관련된 뜻: 일으키다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: make
에스페란토 정의
- Verbo havanta la saman sencon kiel la sufikso (Kp. ĉe la komenco); ĝi diferencas de fari, per tio, ke fari signifas, ke io estas ŝanĝata de ia ekstera kaŭzo, dum igi nenion precizigas pri la kaŭzo, kaj havas sekve pli vastan amplekson
- igi lin leviĝi
- la nokto igis lin revi
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈi.ɡi/
- 음절
- I·gi
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- ig어근igi
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | igi |
|---|---|
| 현재 | igas |
| 과거 | igis |
| 미래 | igos |
| 조건법 | igus |
| 명령법 | igu |
| 능동 분사 · 진행 중 | iganta |
| 능동 분사 · 완료 | iginta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | igonta |
다른 언어로
| English | cause to do, cause to be, cause to become, make (cause to do or be) |
|---|---|
| Español | hacer que |
| Português | fazer, tornar |
| Français | faire, rendre |
| Deutsch | machen, veranlassen, (in einen Zustand) versetzen |
| Polski | powodować, uczynić |
| Русский | сделать (каким-л.), заставить (что-л. сделать) |
| Українська | робити (яким-н., ким, н., чим-н.), змушувати, намовляти, доводити (до чого-н.) |
| Nederlands | doen, maken |
| Čeština | dělat, přimět, svést, učinit |
| Slovenčina | robiť niečo nejakým, učiniť |
| Magyar | -tat, -tet, tesz (valamilyenné, valamivé), ösztönöz |
| 中文 | 使得, 使行, 使 |
| 日本語 | ～させる, ～する |
| Bahasa Indonesia | menjadikan, membuat menjadi |
| Беларуская | рабіць (нечым, якімсьці), прымусіць (штосьці зрабіць) |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.