사전 · 명사
laborestro
laborestro/la.boˈres.tro/
공식 어근 labor-(Fundamento, 1905)
에스페란토 명사 laborestro. 뜻: “십장”.
뜻
십장직공장
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: foreman
에스페란토 정의
- Iu, kies tasko estas estri la laboron de la aliaj; skipestro
- oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj
- la laborestro kunigis lin kun junulo, kiu predikis kontraŭ alkoholo kaj fervore klopodis anigi Arnen al la bontemplanoj
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /la.boˈres.tro/
- 음절
- la·bo·RES·tro
단어 구조
- labor어근laboro
- estr접미사우두머리, 지도자
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | laborestro | laborestroj |
| 목적어(-n) | laborestron | laborestrojn |
관련 단어
labor-
- -o -i
- -estr- 우두머리, 지도자
laborestro
- -em- ~하는 경향, ~하기 좋아하는
- -ist- 직업인, ~주의자
- -ec- 성질, 추상적 개념
- 합성어
다른 언어로
| English | overseer, foreman |
|---|---|
| Français | chef d'atelier, chef d'équipe (au travail) |
| Deutsch | Vorarbeiter, Aufseher |
| Polski | naczelnik, kierownik, szef, dyrektor |
| Русский | мастер, бригадир, прораб, старший рабочий |
| Čeština | předák |
| Slovenčina | predák, vedúci |
| Magyar | munkavezető, pallér, csoportvezető, előmunkás |
| Română | maistru |
| Svenska | arbetsledare, förman |
| Türkçe | şef |
| Català | mestre, cap, encarregat, superior |
| 中文 | 领班, 督工, 监工, 工头 |
| 日本語 | 現場監督者, 職長, 作業長 |
| Bahasa Indonesia | pengawas, mandor, penyelia, supervisor |
| Български | ръководител, бригадир |
| Norsk | arbeidsleder, formann |
| Беларуская | кіраўнік працы, начальнік, майстар (на вытворчасьці), прараб |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.