Diccionari · nom

laborestro

laborestro/la.boˈres.tro/

En esperanto, laborestro (nom) significa “mestre”.

Significat

mestrecapencarregatsuperior

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: capatàs

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: foreman

Iu, kies tasko estas estri la laboron de la aliaj; skipestro
- oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj
- la laborestro kunigis lin kun junulo, kiu predikis kontraŭ alkoholo kaj fervore klopodis anigi Arnen al la bontemplanoj
mira també: manaĝero, majstro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	laborestro	laborestroj
objecte (-n)	laborestron	laborestrojn

labor-

-o -i
labori laboro
-estr- cap, dirigent
laborestro
-ant- que fa (actiu, present)
laboranto
-em- tendència, propens a
laborema mallaborema
-aĵ- cosa concreta
laboraĵo
-ist- professional, partidari
laboristo
-ec- qualitat, idea abstracta
senlaboreco
-ej- lloc
punlaborejo
paraules compostes
kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro trudlaboro

English	overseer, foreman
Français	chef d'atelier, chef d'équipe (au travail)
Deutsch	Vorarbeiter, Aufseher
Polski	naczelnik, kierownik, szef, dyrektor
Русский	мастер, бригадир, прораб, старший рабочий
Čeština	předák
Slovenčina	predák, vedúci
Magyar	munkavezető, pallér, csoportvezető, előmunkás
Română	maistru
Svenska	arbetsledare, förman
Türkçe	şef
中文	领班, 督工, 监工, 工头
日本語	現場監督者, 職長, 作業長
Bahasa Indonesia	pengawas, mandor, penyelia, supervisor
Български	ръководител, бригадир
Norsk	arbeidsleder, formann
Беларуская	кіраўнік працы, начальнік, майстар (на вытворчасьці), прараб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.