Diccionari · verb
labori
labori/laˈbo.ri/
En esperanto, labori (verb) significa “treballar”.
Significat
treballar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
laborar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Korpe aŭ spirite peni por fari aĵon, plenumi taskon, rezultigi efikon
- labori en la domo
- labori en minejo
- Funkcii kun peno, malfacile
- rompiĝis tabulo en la ŝipo, […] oni penis ŝtopi la fendon, ĉiuj pumpiloj komencis labori
- la adiciiloj […] laboris laŭ freneza ritmo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /laˈbo.ri/
- Síl·labes
- la·BO·ri
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- laborarrellaboro
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | labori |
|---|---|
| present | laboras |
| passat | laboris |
| futur | laboros |
| condicional | laborus |
| volitiu | laboru |
| participi actiu · en curs | laboranta |
| participi actiu · acabat | laborinta |
| participi actiu · a punt de | laboronta |
Frases d’exemple
- Li laboris dum la tuta tago.Ell ha traballat durant tot el dia. #560178sigfrido, Kiraness
- Li laboras en la laboratorio.Ell treballa al laboratori. #677344Alois, Rita
- Mi ne volas labori.No vull treballar. #611954Manfredo, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
labor-
- -o -i
labori laboro
- -ant- que fa (actiu, present)
- -em- tendència, propens a
- -estr- cap, dirigent
- -aĵ- cosa concreta
- -ist- professional, partidari
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ej- lloc
- paraules compostes
kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro trudlaboro
En altres idiomes
| English | work, labor |
|---|---|
| Español | trabajar |
| Português | trabalhar |
| Français | travailler |
| Deutsch | arbeiten, schaffen |
| Italiano | lavorare |
| Polski | pracować |
| Русский | работать, трудиться |
| Українська | працювати, трудитися |
| Nederlands | werken |
| Čeština | makat, pracovat |
| Slovenčina | pracovať, robiť, účinkovať |
| Magyar | dolgozik, működik |
| Română | lucra, munci |
| Svenska | arbeta |
| Türkçe | çalışmak |
| 中文 | 劳动 |
| 日本語 | 働く, 労働する, 仕事する, 勤める |
| Bahasa Indonesia | bekerja |
| Български | работя |
| Norsk | jobbe, arbeide |
| Ελληνικά | δουλεύω, εργάζομαι |
| ไทย | ทำงาน |
| Беларуская | працаваць, рабіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.