Esperantopedia

Dicționar · verb

labori

labori/laˈbo.ri/

Cuvânt oficial (Fundamento)

labori este un verb esperanto cu sensul „munci, lucra”.

Sens

munci, lucra

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: face

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: work

Definiție în esperanto

  1. Korpe aŭ spirite peni por fari aĵon, plenumi taskon, rezultigi efikon
    • labori en la domo
    • labori en minejo

    sensuri mai înguste: produkti, mastrumi, servi

  2. Funkcii kun peno, malfacile
    • rompiĝis tabulo en la ŝipo, […] oni penis ŝtopi la fendon, ĉiuj pumpiloj komencis labori
    • la adiciiloj […] laboris laŭ freneza ritmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/laˈbo.ri/
Silabe
la·BO·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. laborrădăcinălaboro
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivlabori
prezentlaboras
trecutlaboris
viitorlaboros
condiționallaborus
volitivlaboru
participiu activ · în desfășurarelaboranta
participiu activ · încheiatlaborinta
participiu activ · pe cale să înceapălaboronta

Exemple de propoziții

  • Chris ne povos labori morgaŭ.Chris nu poate lucra dimineaţa. #550910Dejo, kibabubu
  • Ĉu nun vi laboras partatempe aŭ plenatempe?Lucrezi acum cu jumătate de normă sau cu normă întreagă? #593752pliiganto, adynee
  • Chris morgaŭ ne povos labori.Chris nu poate lucra dimineaţa. #626863sigfrido, kibabubu

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

labor-

În alte limbi

Englishwork, labor
Españoltrabajar
Portuguêstrabalhar
Françaistravailler
Deutscharbeiten, schaffen
Italianolavorare
Polskipracować
Русскийработать, трудиться
Українськапрацювати, трудитися
Nederlandswerken
Češtinamakat, pracovat
Slovenčinapracovať, robiť, účinkovať
Magyardolgozik, működik
Svenskaarbeta
Türkçeçalışmak
Catalàtreballar, laborar
中文劳动
日本語働く, 労働する, 仕事する, 勤める
Bahasa Indonesiabekerja
Българскиработя
Norskjobbe, arbeide
Ελληνικάδουλεύω, εργάζομαι
ไทยทำงาน
Беларускаяпрацаваць, рабіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.