Esperantopedia

Dicționar · verb

prilabori

prilabori/pri.laˈbo.ri/

Cuvânt oficial (Fundamento)

prilabori este un verb esperanto cu sensul „să lucrezi”.

Sens

să lucrezi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: se forța, strădui

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: try

Definiție în esperanto

  1. Labori super io; fari la necesan laboron por meti ion en taŭgan staton
    • prilabori la teron
    • prilaboristoj de lino
  2. Konvinki aŭ disciplini iun por la propraj celoj per argumentoj, minacoj, perforto; trakti
    • ili interkonsentis pri la afero, kaj Jern dum la sekvantaj tagoj prilaboris la aliajn klubanojn
    • voku, mia kara, ĉi tien la komercistojn, nun mi ilin prilaboros, la kanajlojn !

    vezi și: marĉandi, negoci, obeigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/pri.laˈbo.ri/
Silabe
pri·la·BO·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. prirădăcinăpri
  2. laborrădăcinălaboro
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivprilabori
prezentprilaboras
trecutprilaboris
viitorprilaboros
condiționalprilaborus
volitivprilaboru
participiu activ · în desfășurareprilaboranta
participiu activ · încheiatprilaborinta
participiu activ · pe cale să înceapăprilaboronta

Cuvinte înrudite

labor-

În alte limbi

Françaisfaçonner, travailler
Deutschbearbeiten, ausarbeiten, weichklopfen
Polskiobrabiać, opracowywać, przetwarzać
Русскийобработать, обрабатывать
Українськаоброблювати, обробляти, опрацьовувати, розробляти
Nederlandsbewerken
Češtinaobrábět, opracovat, upravit, zdokonalit
Slovenčinaopracovať, spracovať, zdokonaliť
Magyarkidolgoz, megmunkál
Türkçeşekillendirmek, biçimlendirmek
Catalàcultivar, formar, modelar
中文修订者, 改正者, 校订者, 处理器
日本語加工する, 手を加える, 細工する, 処理する
Bahasa Indonesiamengolah, membudidayakan, mengerjakan (lahan dsb.), mengusahakan
Българскиобработвам, разработвам
Norskbearbeide
Беларускаяапрацоўваць (перан.), пераконваць, схіляць (да чагосьці), апрацоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.