Dicționar · adjectiv
laborema
laborema/la.boˈre.ma/
laborema este un adjectiv esperanto cu sensul „harnic”.
Sens
harnic
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: laborios, industrios
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: industrious, hardworking
Definiție în esperanto
- Volonte laboranta
- lia edzino estas tre laborema kaj ŝparema, sed ŝi estas ankaŭ tre babilema kaj kriema
- termezuristo laborema kaj modesta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /la.boˈre.ma/
- Silabe
- la·bo·RE·ma
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- laborrădăcinălaboro
- emsufixînclinație, tendință
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | laborema | laboremaj |
| complement direct (-n) | laboreman | laboremajn |
Exemple de propoziții
- Tomo estas tre laborema, ĉu ne?Tom este foarte muncitor, nu-i așa? #9671950PaulP, elenacristina260laborema: harnic
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
labor-
- -o -i
- -em- înclinație, tendință
laborema mallaborema
- -ant- care face (activ, prezent)
- -estr- conducător, șef
- -aĵ- lucru concret
- -ist- profesie, adept
- -ec- calitate, idee abstractă
- -ul- persoană
- -ej- loc
- cuvinte compuse
kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro manlaboro trudlaboro labordonanto
În alte limbi
| English | hardworking, industrious, assiduous, sedulous |
|---|---|
| Español | trabajador (adj.) |
| Português | trabalhador |
| Français | courageux, travailleur |
| Deutsch | arbeitsam, fleißig |
| Polski | pracowity |
| Русский | трудолюбивый |
| Українська | працьовитий, роботящий |
| Nederlands | ijverig |
| Čeština | pilný, pracovitý |
| Slovenčina | pracovitý, robotný |
| Magyar | dolgos, szorgalmas, munkaszerető |
| Türkçe | çalışkan |
| Català | treballador, laboriós, diligent |
| 中文 | 勤劳, 辛勤, 勤苦, 孜孜 |
| 日本語 | 勤勉な, よく働く |
| Bahasa Indonesia | pekerja keras, rajin bekerja, tekun, ulet |
| Български | трудолюбив, работлив |
| Norsk | ivrig |
| Ελληνικά | δουλευταράς |
| ไทย | ขยัน |
| Беларуская | працавіты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.