Esperantopedia

Dicționar · substantiv

manlaboro

manlaboro/man.laˈbo.ro/

Rădăcină oficială labor- (Fundamento, 1905)

manlaboro este un substantiv esperanto cu sensul „muncă manuală”.

Sens

muncă manuală

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: lucrare manuală, muncă fizică

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: manual labor

Definiție în esperanto

  1. Laboro farata permane aŭ pli ĝenerale perkorpe
    • ŝi neniam eliras, ne prenante kun si sian manlaboron, ankaŭ ĉi tie ŝi havis ĝin kun si
    • alkuradis el tuta mondo persekutataj Hebreoj por starigi manlaboron kaj komercon laŭ invito reĝa

    sensuri mai înguste: slojdo vezi și: metio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/man.laˈbo.ro/
Silabe
man·la·BO·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. manrădăcinămano
  2. laborrădăcinălaboro
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmanlaboromanlaboroj
complement direct (-n)manlaboronmanlaborojn

Cuvinte înrudite

labor-

În alte limbi

Englishmanual labor
Españoltrabajo manual
Françaistravail manuel
DeutschHandarbeit, Handwerk, Basteln
Italianolavoro manuale
Polskipraca fizyczna, robocizna
Русскийручной труд, ручная работа
Українськаручна робота, ручна праця
Nederlandshandarbeid, handenarbeid
Češtinamanuální práce, rukodělba, ruční práce
Slovenčinaručná práca
中文手工, 工艺品, 手艺
日本語肉体労働, 手仕事
Bahasa Indonesiapekerjaan manual, pekerjaan fisik
Българскиръчна работа, ръчен труд, физически труд
Беларускаяручная праца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.