Dicționar · adjectiv
senlabora
senlabora/sen.laˈbo.ra/
Rădăcină oficială labor- (Fundamento, 1905)
senlabora este un adjectiv esperanto cu sensul „șomer”.
Sens
șomer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Ne havanta ion por fari, libertempanta
- maljuna, tre veneneca virino, kiu neniam estas senlabora
- senlaboraj vesperoj .
- Estanta sen pagita laboro
- ili estas la solaj lokoj, kie miloj da gejunuloj, forlasintaj la lernejon kaj senlaboraj, trovas aŭskultemajn homojn
- la registaro ĉiam malavare donas al senlaboraj gejunuloj monhelpon, por ke ili havu minimuman viv-garantion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /sen.laˈbo.ra/
- Silabe
- sen·la·BO·ra
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | senlabora | senlaboraj |
| complement direct (-n) | senlaboran | senlaborajn |
Exemple de propoziții
- Centoj da miloj da personoj estis senlaboraj.Sute de mii de oameni erau fără loc de muncă. #3866798nimfeo, fathesenlaboraj → senlabora: șomer
- Mi estas senlabora.Sunt șomer. #512970esocom, radubradu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
labor-
- -o -i
- -ant- care face (activ, prezent)
- -em- înclinație, tendință
- -estr- conducător, șef
- -aĵ- lucru concret
- -ist- profesie, adept
- -ec- calitate, idee abstractă
- -ul- persoană
- -ej- loc
- cuvinte compuse
senlabora kunlabori kunlaboro perlabori prilabori pluslaboro manlaboro trudlaboro labordonanto
În alte limbi
| English | idle, unemployed, out of work |
|---|---|
| Français | chômeur (adj.), sans emploi |
| Deutsch | arbeitsfrei, arbeitslos, beschäftigungslos |
| Polski | bezrobotny |
| Русский | безработный (прил.) |
| Українська | безробітний |
| Nederlands | werkloos |
| Čeština | bez práce (adj.), bezpracný, nezaměstnaný |
| Slovenčina | nezamestnaný |
| Magyar | munkanélküli |
| Türkçe | işsiz |
| Català | desocupat |
| 中文 | 无业, 失业的, 没工作 |
| 日本語 | 無職の |
| Bahasa Indonesia | lowong, luang, senggang, menganggur |
| Български | безработен |
| Norsk | arbeidsledig |
| ไทย | ว่างงาน |
| Беларуская | бязьдзейны, не заняты працай, беспрацоўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.