Dicționar · substantiv
senlaboreco
senlaboreco/sen.la.boˈre.tso/
Rădăcină oficială labor- (Fundamento, 1905)
senlaboreco este un substantiv esperanto cu sensul „șomaj”.
Sens
șomaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Stato de tiu, kiu vole ne laboras
- ili estis tre diligentaj kaj viglaj, la maljunaj geedzoj, neniun horon ili pasigis en senlaboreco
- pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco
sinonime: libertempo vezi și: nenifaro, paŭzo
- Manko de pagita laboro; stato de tiu, kiu restas sen laboro malgraŭ sia volo
- la kompatinda virino pensis, ke forte streĉita febra penegado kompensos al la cerbo la jarojn da senlaboreco, ke la eta nuna momento iros sur la pesilon kontraŭ la tuta pasinteco
- litovoj aparte timas senlaborecon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /sen.la.boˈre.tso/
- Silabe
- sen·la·bo·RE·co
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | senlaboreco | senlaborecoj |
| complement direct (-n) | senlaborecon | senlaborecojn |
Exemple de propoziții
- La senlaboreco plialtiĝas.Șomajul este în creștere. #1596529GrizaLeono, elenacristina260
- La senlaboreco kreskas.Șomajul este în creștere. #4039040nimfeo, elenacristina260
- La senlaboreco en Japanujo estis 3,4% en septembro 2015.Rata șomajului în Japonia a fost de 3,4 la sută în luna septembrie a anului 2015. #5025366GrizaLeono, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
labor-
- -o -i
- -ec- calitate, idee abstractă
senlaboreco
- -ant- care face (activ, prezent)
- -em- înclinație, tendință
- -estr- conducător, șef
- -aĵ- lucru concret
- -ist- profesie, adept
- -ul- persoană
- -ej- loc
- cuvinte compuse
kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro manlaboro trudlaboro labordonanto
În alte limbi
| Português | desemprego |
|---|---|
| Français | oisiveté, chômage |
| Deutsch | Freizeit, Arbeitslosigkeit |
| Polski | bezrobocie |
| Русский | безработица |
| Українська | безробіття |
| Nederlands | werkloosheid |
| Čeština | nezaměstnanost |
| Slovenčina | nezamestnanosť |
| Magyar | semmittevés, munkanélküliség |
| Türkçe | işsizlik |
| Català | mandra, ociositat, desocupació |
| 中文 | 失业, 失业现象 |
| 日本語 | 失業 |
| Bahasa Indonesia | kemalasan (bekerja), pengangguran |
| Български | безработица |
| Norsk | arbeidsledighet |
| Ελληνικά | ανεργία |
| ไทย | ความขี้เกียจ, ความไม่อยากทำงาน, การว่างงาน |
| Беларуская | беспрацоўе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.