Esperantopedia

Diccionari · nom

senlaboreco

senlaboreco/sen.la.boˈre.tso/

Arrel oficial labor- (Fundamento, 1905)

En esperanto, senlaboreco (nom) significa “mandra”.

Significat

mandraociositatdesocupació

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Stato de tiu, kiu vole ne laboras
    • ili estis tre diligentaj kaj viglaj, la maljunaj geedzoj, neniun horon ili pasigis en senlaboreco
    • pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco

    sinònims: libertempo mira també: nenifaro, paŭzo

  2. Manko de pagita laboro; stato de tiu, kiu restas sen laboro malgraŭ sia volo
    • la kompatinda virino pensis, ke forte streĉita febra penegado kompensos al la cerbo la jarojn da senlaboreco, ke la eta nuna momento iros sur la pesilon kontraŭ la tuta pasinteco
    • litovoj aparte timas senlaborecon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/sen.la.boˈre.tso/
Síl·labes
sen·la·bo·RE·co
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. senarrelsen
  2. laborarrellaboro
  3. ecsufixqualitat, idea abstracta
  4. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectesenlaborecosenlaborecoj
objecte (-n)senlaboreconsenlaborecojn

Paraules relacionades

labor-

En altres idiomes

Portuguêsdesemprego
Françaisoisiveté, chômage
DeutschFreizeit, Arbeitslosigkeit
Polskibezrobocie
Русскийбезработица
Українськабезробіття
Nederlandswerkloosheid
Češtinanezaměstnanost
Slovenčinanezamestnanosť
Magyarsemmittevés, munkanélküliség
Românășomaj
Türkçeişsizlik
中文失业, 失业现象
日本語失業
Bahasa Indonesiakemalasan (bekerja), pengangguran
Българскибезработица
Norskarbeidsledighet
Ελληνικάανεργία
ไทยความขี้เกียจ, ความไม่อยากทำงาน, การว่างงาน
Беларускаябеспрацоўе

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.