Diccionari · adjectiu
mallaborema
mallaborema/mal.la.boˈre.ma/
Arrel oficial labor- (Fundamento, 1905)
En esperanto, mallaborema (adjectiu) significa “dropo”.
Significat
dropogandulmandrós
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: peresós
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lazy
Definició en esperanto
- Ne volonte laboranta
- mallaborema servisto
- leviĝu, vi ŝtipoj, vi buloj da glacio, vi mallaboremaj, sensentaj dormemuloj !
sinònims: maldiligenta, pigra
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mal.la.boˈre.ma/
- Síl·labes
- mal·la·bo·RE·ma
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- malprefixcontrari
- laborarrellaboro
- emsufixtendència, propens a
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | mallaborema | mallaboremaj |
| objecte (-n) | mallaboreman | mallaboremajn |
Paraules relacionades
labor-
- -o -i
- -em- tendència, propens a
mallaborema laborema
- -ant- que fa (actiu, present)
- -estr- cap, dirigent
- -aĵ- cosa concreta
- -ist- professional, partidari
- -ec- qualitat, idea abstracta
- -ej- lloc
- paraules compostes
kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro trudlaboro
En altres idiomes
| Português | preguiçoso |
|---|---|
| Français | paresseux |
| Deutsch | faul |
| Polski | gnuśny, leniwy, próżny |
| Русский | ленивый |
| Українська | ледачий, лінивий |
| Nederlands | lui, werkschuw |
| Čeština | líný |
| Slovenčina | lenivý |
| Magyar | lusta, henye, munkakerülő |
| Română | leneș |
| Svenska | arbetsskygg, lat, slö |
| Türkçe | tembel |
| 中文 | 懒, 懒惰, 惰, 儽 |
| 日本語 | 無精な, 怠惰な |
| Bahasa Indonesia | malas bekerja |
| Български | мързелив, ленив |
| Norsk | lat |
| Ελληνικά | τεμπέλης, χαραμοφάης |
| ไทย | ขี้เกียจ |
| Беларуская | лянівы, гультаяваты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.