Diccionari · nom
punlaborejo
punlaborejo/pun.la.boˈre.jo/
Arrel oficial labor- (Fundamento, 1905)
En esperanto, punlaborejo (nom) significa “establiment de treballs forçats”.
Significat
establiment de treballs forçatscolònia penal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Malliberejo, en kiu restantoj plenumas devigajn, ordinare pezajn laborojn
- en la kamparajn punlaborejojn sendu la ordonon, ke oni forpardonu ĉiujn punojn
- vi vizitos la punlaborejon kaj la urbajn malliberejojn – vi rigardos, kiel ĉe ni oni tenas la krimulojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /pun.la.boˈre.jo/
- Síl·labes
- pun·la·bo·RE·jo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | punlaborejo | punlaborejoj |
| objecte (-n) | punlaborejon | punlaborejojn |
Paraules relacionades
labor-
- -o -i
- -ej- lloc
punlaborejo
- -ant- que fa (actiu, present)
- -em- tendència, propens a
- -estr- cap, dirigent
- -aĵ- cosa concreta
- -ist- professional, partidari
- -ec- qualitat, idea abstracta
- paraules compostes
kunlabori kunlaboro perlabori prilabori senlabora pluslaboro trudlaboro
En altres idiomes
| Français | bagne |
|---|---|
| Deutsch | Arbeitslager, Straflager |
| Polski | obóz pracy |
| Русский | каторга, исправительно-трудовой лагерь |
| Українська | виправно-трудовий табір |
| Čeština | trestnice |
| Slovenčina | trestnica |
| Magyar | fegyenctelep, fegyintézet, kényszermunkatábor |
| Română | tabăra de muncă |
| 中文 | 劳动营, 劳改单位 |
| Bahasa Indonesia | koloni tahanan, koloni pengasingan |
| Беларуская | катарга (месца), папраўча-працоўная ўстанова, папраўча-працоўны лягер |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.