Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

mallaborema

mallaborema/mal.la.boˈre.ma/

Rădăcină oficială labor- (Fundamento, 1905)

mallaborema este un adjectiv esperanto cu sensul „leneș”.

Sens

leneș

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: puturos, indolent

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lazy

Definiție în esperanto

  1. Ne volonte laboranta
    • mallaborema servisto
    • leviĝu, vi ŝtipoj, vi buloj da glacio, vi mallaboremaj, sensentaj dormemuloj !

    sinonime: maldiligenta, pigra

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/mal.la.boˈre.ma/
Silabe
mal·la·bo·RE·ma
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. laborrădăcinălaboro
  3. emsufixînclinație, tendință
  4. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectmallaboremamallaboremaj
complement direct (-n)mallaboremanmallaboremajn

Exemple de propoziții

  • Li estas la plej mallaborema persono, kiun mi konas.El este cea mai leneșă persoană pe care o cunosc. #5978503nimfeo, CataG
  • Ili iĝis mallaboremaj.Au devenit leneși. #12943966GrizaLeono, megamanenm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

labor-

În alte limbi

Portuguêspreguiçoso
Françaisparesseux
Deutschfaul
Polskignuśny, leniwy, próżny
Русскийленивый
Українськаледачий, лінивий
Nederlandslui, werkschuw
Češtinalíný
Slovenčinalenivý
Magyarlusta, henye, munkakerülő
Svenskaarbetsskygg, lat, slö
Türkçetembel
Catalàdropo, gandul, mandrós
中文懒, 懒惰, 惰, 儽
日本語無精な, 怠惰な
Bahasa Indonesiamalas bekerja
Българскимързелив, ленив
Norsklat
Ελληνικάτεμπέλης, χαραμοφάης
ไทยขี้เกียจ
Беларускаялянівы, гультаяваты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.